출연진들이김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 라바이차이로오역한 것이다. 이에 대해 서경덕 성신여대 교수는 2일 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐고 세계적인 영향력을 가진넷플릭스이기에...
넷플릭스가김치를 ‘라바이차이’로오역해 비판을 받고 있다.넷플릭스오리지널 예능 ‘슈퍼리치 이방인’ 6회에서는 상위 1% 부자들이 김장하는 모습이 그려졌다. 이 과정에서김치를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는...
슈퍼리치 이방인이김치를오역해 논란이 되고 있다. 2일 오전 서경덕 교수는 자신의 인스타그램에 "넷플릭스슈퍼리치 이방인에서 김치를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 라바이차이(辣白菜)로 표기해 논란이 되고...
넷플릭스시리즈 슈퍼리치 이방인의 자막에서 김치를 라바이차이(辣白菜)로 표기한 것이 발견됐다. 또,넷플릭스다.오역을 통해 다시 한번 우리나라의 문화와 역사에 상처를 줬다. 이 상처가 쉽게 아물지 않을 거란 점...
넷플릭스슈퍼리치 이방인에서 김치를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 라바이차이(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 슈퍼리치 이방인 6화에서 출연진들이김치에 관해 대화를 나누는 장면에서 다수의 중국어...
넷플릭스시리즈 자막오역논란이 불거졌다. 이번엔 김치를 중국식 채소 절임인 라바이차이로 표기한 것이다. 지난 5월에 공개한넷플릭스시리즈 슈퍼리치 이방인 6회에는 출연진들이김치를 직접 담그는 장면들이...
넷플릭스슈퍼리치 이방인에서김치를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 라바이차이(辣白菜)로 표기해 논란이 일고 있습니다. 오늘(2일) 성신여대 서경덕 교수팀에 따르면 슈퍼리치 이방인 6화에서 출연진들이 나눈...
넷플릭스가김치를 ‘라바이차이(辣白菜)’로오역해 또 한 번 도마에 올랐다. 라바이차이는 중국식 매운 채소 절임을 뜻한다. 서경덕 성신여대 교수는 2일 자신의 소셜네트워크서비스(SNS)에 “많은 누리꾼들의 제보로...
서경덕 성신여대 교수는넷플릭스예능 ‘슈퍼리치 이방인’ 6화에서 출연진들의 대화에서 우리나라 ‘김치’를 ‘라바이차이’(중국식 매운 채소 절임)로오역해 표기했다고 지적했습니다. 그는 이어 “많은 누리꾼이...
서경덕 교수 연구팀넷플릭스가김치를 중국 음식명으로오역해 뭇매를 맞고 있다. 2일 서경덕 성신여대 교수는 “넷플릭스시리즈 ‘
래브라도리트리버 래브라도리트리버 래브라도리트리버 시고르자브종 시고르자브종 시고르자브종 불독 불독 불독 폼스키 폼스키 폼스키 파피용 파피용 파피용 개종류 개종류 개종류 터키시앙고라 터키시앙고라 터키시앙고라 귀여운강아지 귀여운강아지 귀여운강아지 검은고양이 검은고양이 검은고양이 코숏 코숏 코숏 귀여운고양이 귀여운고양이 귀여운고양이 강남고양이분양 강남고양이분양 강남고양이분양 셀커크랙스 셀커크랙스 아기강아지 아기강아지 아기강아지 아기강아지 강아지품종 강아지품종 강아지품종 믹스견 믹스견 믹스견 고양이 고양이 고양이 강아지 강아지 강아지 강아지분양 강아지분양 강아지분양 포메라니안 포메라니안 포메라니안 먼치킨 먼치킨 먼치킨 먼치킨 먼치킨고양이 먼치킨고양이 고양이분양가 고양이분양가 테리어종류 테리어종류 말티푸성견 말티푸성견 푸들종류 푸들종류 털안빠지는강아지 털안빠지는강아지 빠삐용강아지 빠삐용강아지 샴 샴 프렌치불도그 프렌치불도그 말티츄 말티츄 코리안숏헤어 코리안숏헤어 코리안숏헤어 슈나우저 슈나우저 코카스파니엘 코카스파니엘 치즈태비 치즈태비 작은고양이 작은고양이 작은고양이 털없는고양이 털없는고양이 키우기쉬운강아지 키우기쉬운강아지 유기견센터 유기견센터 유기견센터 길고양이 길고양이 길고양이 반려동물 반려동물 반려동물 강아지입양 강아지입양 강아지입양 대전유기견보호센터 대전유기견보호센터 대전유기견보호센터 대전유기견보호센터 강아지파양 강아지파양 강아지파양 유기견보호센터 유기견보호센터 유기견보호센터 유기동물보호센터 유기동물보호센터 유기동물보호센터 동물보호센터 동물보호센터 동물보호센터 고양이입양 고양이입양 고양이입양 동물보호소 동물보호소 동물보호소 동물보호소 강아지무료분양 강아지무료분양 유기견 유기견 유기묘 유기묘 광주동물보호소 광주동물보호소 동물보호단체 동물보호단체 파양 파양 유기동물 유기동물 강아지무료분양 강아지무료분양 강아지무료분양 유기묘입양 유기묘입양 유기묘입양 유기묘입양 유기견무료분양 유기견무료분양 유기견무료분양 고양이무료분양 고양이무료분양 고양이무료분양 동물보호센터 동물보호센터 동물보호센터 강아지파양 강아지파양 유기견보호센터 유기견보호센터 유기견보호센터 강아지입양 강아지입양 강아지입양 유기견입양 유기견입양 유기견입양 말티즈 말티즈 푸들 푸들 시바견 시바견 시츄 시츄 웰시코기 웰시코기 치와와 치와와 치와와 미니비숑 미니비숑 먼치킨 먼치킨 펫샵 펫샵 반려동물 반려동물 애완동물 애완동물 고양이 고양이 포메라니안 포메라니안 보더콜리 보더콜리 고양이종류 고양이종류 골든리트리버 골든리트리버 닥스훈트 닥스훈트 먼치킨고양이 먼치킨고양이 브리티쉬숏헤어 브리티쉬숏헤어 이탈리안그레이하운드 이탈리안그레이하운드 몰티즈 몰티즈 리트리버 리트리버 스핑크스고양이 스핑크스고양이 페르시안 페르시안 샴고양이 샴고양이 스코티시폴드 스코티시폴드 페르시안고양이 페르시안고양이 래브라도리트리버 래브라도리트리버 스피츠 스피츠 렉돌 렉돌 렉돌 노르웨이숲 노르웨이숲 아비시니안 아비시니안 뱅갈고양이 뱅갈고양이 폼피츠 폼피츠 뱅갈 뱅갈 장모치와와 장모치와와 새끼고양이 새끼고양이 새끼고양이 아기고양이 아기고양이 아기고양이 대형견종류 대형견종류 미니어처푸들 미니어처푸들 포메 포메 포메 새끼고양이입양 새끼고양이입양 강아지파양 강아지파양 강아지 강아지 메인쿤 메인쿤 그레이하운드 그레이하운드 시바이누 시바이누 프렌치불독 프렌치불독 고양이품종 고양이품종 반려견 반려견 길고양이 길고양이 미니비숑분양 미니비숑분양 아메리칸쇼트헤어 아메리칸쇼트헤어 마메시바 마메시바 고양이키우기 고양이키우기 요크셔테리어 브리티시쇼트헤어 아메리칸숏헤어 비숑프리제 토이푸들 실버푸들 고양이입양 고양이파양 고양이파양 강아지임시보호 강아지임시보호 강아지파양비용 강아지파양비용 유기동물보호센터 유기동물보호센터 강아지키우기 소형견 비숑 비숑 스코티쉬폴드 브리티시쇼트헤어 고양이무료분양 고양이무료분양 동물보호센터 대전필러 대전보톡스 이사견적 이사견적 사무실이사 양재정형외과 홍대정형외과 명동치과 을지로정형외과 노원정형외과 수원임플란트 수원임플란트 수원치과 예온치과병원 검단치과 평택피부과 예온치과 인천치과 인천임플란트 결혼정보회사 병원홍보 병원홍보 병원컨설팅 병원컨설팅 한의원마케팅 한의원마케팅 병원개원 병원개원 치과마케팅 병원홈페이지제작 병원블로그 병원블로그마케팅 병의원마케팅 정형외과마케팅 성형외과마케팅 의료광고 병원개원컨설팅 병원바이럴마케팅 병원유튜브 병원마케팅회사 피부과체험단 의료마케팅 치과블로그 병원개원마케팅 병원바이럴광고 버스대절 전세버스 스마일라식 강남안과 스마일프로 렌즈삽입술 노안백내장 백내장수술가격 중고차구매 스타렉스중고차 안양강아지분양 신차장기렌트카 서면성형외과 대구성형외과 플레이스상위노출 1인용리클라이너 장롱면허 운전연수 일산운전연수 뷰티디바이스 피부관리기 피부마사지기 피부홈케어 피부미용기기 동강래프팅 부산눈썹문신 대구임플란트 부천다이어트한의원 수원비염 천안휴대폰성지 시흥치과 대구다이어트한의원 부산써마지 강남역안과 강남역안과 라섹수술 투데이라섹 강남역라섹 노안백내장수술 평택치과 안양치과슈퍼리치 이방인’이김치를 중국식 매운 채소 절임인 ‘라바이차이’로 표기해 즉각...
대화에서김치를 다수의 중국어 자막에 라바이차이로오역했다"고 지적했다. 이어 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐고 세계적인 영향력을 가진넷플릭스이기에 즉각 항의 메일을 보냈다"고 밝혔다. 또 "중국의...
출연진들이김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 ‘라바이차이’로오역한 것이다. 서경덕 성신여대 교수는 2일 “많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐고 세계적인 영향력을 가진넷플릭스이기에 즉각...
서경덕 성신여자대학교 교수가넷플릭스슈퍼리치 이방인 측의김치 오역논란에 대해 비판했다. 서 교수는 2일 자신의 SNS에 "슈퍼리치 이방인에서 김치를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 라바이차이로 표기해...
서 교수는 슈퍼리치 이방인 6화에서넷플릭스측이 다수의 중국어 자막에김치를 라바이차이로오역했다고 설명했다. 해당 회차에는 출연진들이김치에 관한 대화를 나누는 장면이 나온다. 중국은 채소절임 중국 요리...
출연진들이김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 라바이차이로오역을 했다. 이에 7일 서경덕 성신여대 교수는 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐"며 "세계적인 영향력을 가진넷플릭스이기에 즉각...
대화에서김치를 다수의 중국어 자막에 라바이차이로오역한 것입니다. 이에 대해 서경덕 성신여대 교수는 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐고 세계적인 영향력을 가진넷플릭스이기에 즉각 항의 메일을 보냈다"고...
‘라바이차이’로오역한 것. 이에 대해 서경덕 성신여대 교수는 “많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐고 세계적인 영향력을 가진넷플릭스이기에 즉각 항의 메일을 보냈다”고